Utilizamos cookies próprias e de terceiros para melhorar o nosso serviço, personalizar os anúncios e relembrar as suas preferências. Se continuar a navegar, entenderemos que está a aceitar a utilização de Cookies no nosso Site. Para mais informações (por exemplo, como mudar as suas preferências), visite-nos em Política de Cookies. Carrega aqui para mais informação    |    Ok. Fecha esta barra.

Programação da TV

Sábado

junho 22

  • 6:05

    CSI: Miami

    No Man's Land, Temporada 5 | Episódio 14

    As vidas de dois CSIs são colocadas em risco quando um velho inimigo de Horatio regressa. Quando um camião cheio de armas confiscadas é roubado e as armas voltam a público, Horatio liga o crime a Clavo Cruz, um homem que ele deteve por homicídio há anos atrás. No entanto, no dia da acusação de Clavo, um míssil confiscado é lançado contra o tribunal para ajudar na sua fuga, com Alexx no interior. Entretanto, Calleigh e Ryan investigam quando um rapaz de onze anos é baleado por uma das armas roubadas. O episódio termina com a revelação chocante de que Delko foi baleado na cabeça.

  • 6:50

    CSI: Miami

    Man Down, Temporada 5 | Episódio 15

    No rescaldo da emboscada no parque de estacionamento, Delko luta pela sua vida após ser baleado na cabeça. A investigação revela que Cruz poderá estar envolvido na venda de diamantes africanos ilegais.

  • 7:35

    CSI: Miami

    Broken Home, Temporada 5 | Episódio 16

    Os pais de uma babysitter são assassinados na propriedade onde ela estava a tomar conta de um rapaz de 12 anos, num bairro de classe alta. A investigação revela que os pais do rapaz foram drogados numa festa perto dali e que há um ladrão na vizinhança que poderá estar relacionado com os crimes. Além disso, Horatio investiga o passado sombrio de um médico que inclui muitos pacientes mortos. Livremente inspirado por Chamada de um estranho e pelos homicídios de Harold Shipman.

  • 8:20

    Hawai Força Especial

    He Ke'u Na Ka 'alae A Hina (A Croaking by Hina's Mudhen), Temporada 7 | Episódio 24

    Quando McGarrett tem uma pista de que alguém está a planear um ataque terrorista em Oahu, Five-0 procura por quem está por detrás destes planos antes que seja tarde demais. E ainda, Chin e Abby têm uma decisão muito difícil para tomar.

  • 9:05

    Hawai Força Especial

    Ua mau ke ea o ka'aina i ka pono (The Life of the Land is Perpetuated in Righteousness), Temporada 7 | Episódio 25

    McGarret arrisca a sua vida quando a equipa tenta o seu salvamento mais perigoso até agora, de jovens raparigas raptadas na rede de tráfico sexual que têm andado a investigar este ano. Kono, fortemente afectada por este caso, toma uma decisão que muda totalmente a sua vida, neste episódio de final da sétima temporada.

  • 9:50

    Hawai Força Especial

    Fire Will Never Say that It Has Had Enough, Temporada 8 | Episódio 1

    McGarrett e Danny recrutam Tani Rey (Meaghan Rath) para se juntar ao grupo operacional quando o hacker diabólico Aaron Wright (Joey Lawrence) liberta um perigoso incendiário da prisão.

  • 10:40

    Hawai Força Especial

    Dog Days, Temporada 8 | Episódio 2

    McGarrett e a Five-0 trabalham com um cão polícia ferido que é a única testemunha de uma operação anti-drogas alvo de uma emboscada. E ainda, McGarrett recebe a visita de Junior Reigns, um antigo SEAL, que pretende juntar-se à equipa de intervenção.

  • 11:35

    Hawai Força Especial

    Your Knife, My Back. My Gun, Your Head, Temporada 8 | Episódio 3

    A Five-0 pede ajuda a um amigo de longa data quando o chefe de um grupo criminoso é assassinado, despoletando uma série de homicídios por vingança na ilha. E ainda, MacGarrett e Danny acertam pormenores no seu novo negócio de restauração.

  • 12:30

    O Hobbit: A Batalha dos Cinco Exércitos

    O segundo filme de uma trilogia adaptada da obra de arte "O Hobbit" de J.R.R. Tolkien, em O Hobbit: a Desolação de Smaug, continuamos a seguir as aventuras da personagem principal, Bilbo Baggins (Martin Freeman), enquanto ele viaja com o feiticeiro Gandalf (Ian Mckellen) e treze Anões, liderados por Thorin Escudo de Carvalho (Richard Armitage) numa épica demanda para reclamar o Reino Anão Perdido de Erebor.

  • 15:05

    Quarteto Fantástico

    Reed Richard ou o Sr. Fantástico, que consegue esticar o corpo como um elástico, Susan Storm ou Mulher Invisível, que consegue tornar-se e tornar qualquer coisa invisível, Johnny Storm, o Homem-Tocha que se incendeia quando quer, e Ben Grimm, o Coisa, detentor de uma força gigantesca formam o Quarteto Fantástico. Juntos vão combater o Dr. Destino, um ex-colega de Reed que procura vingança.

  • 17:10

    Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado

    Reed Richard ou o Sr. Fantástico, que consegue esticar o corpo como um elástico; Susan Storm ou Mulher Invisível, que consegue tornar-se e tornar qualquer coisa invisível, Johnny Storm, o Homem-Tocha que se incendeia quando quer, e Ben Grimm, o Coisa, detentor de uma força monstruosa, formam o Quarteto Fantástico, que agora regressa para um novo e maior desafio. O Surfista Prateado chega à Terra para preparar o planeta para a destruição. Enquanto o anti-herói vai lançando o caos, Reed, Sue, Johnny e Ben têm de descobrir o seu mistério e confrontarem-se ainda com o regresso do seu arqui-inimigo, o Dr. Doom.

  • 18:55

    47 Ronin - A Grande Batalha Samurai

    Um mestre samurai é assassinado por um senhor da guerra. Os seus discípulos juram vingar a sua morte e devolver a honra ao seu povo. Apesar de intrépido, resoluto e poderoso, o grupo foi banido e disperso, e sente-se decepado pela ausência de um líder. A derradeira esperança reside em Kai (Keanu Reeves), um mestiço exilado e escravizado. Assim, aquele que antes era considerado um marginal, transforma-se na fonte de inspiração e na arma letal para vencer a luta violenta e desigual dos 47 samurais contra o "shogun", o seu imenso exército e um caminho habitado por sombras, feitiços e criaturas fantásticas. Um épico recheado de efeitos especiais, com realização de Carl Rinsch (naquela que é a sua estreia nas longas-metragens), que assinala o regresso de Keanu Reeves como protagonista de filmes de acção e aventura. O elenco conta ainda com Hiroyuki Sanada e Kô Shibasaki.

  • 21:20

    O Marine

    Ao voltar de uma missão no Iraque, John Titan desespera ao descobrir que a mulher foi sequestrada por uma máfia comandada por um traficante. O sequestro não só tem intuitos políticos, como pretende eliminar de vez Titan, que representa um risco para todas as organizações ilegais do mundo.

  • 23:00

    Alien: Covenant

    Ridley Scott está de volta com ALIEN: COVENANT, um novo capítulo da inovadora franquia Alien. A tripulação do navio-colónia Covenant, destinada a um planeta remoto num sítio longínquo da galáxia, descobre o que eles acreditam ser um paraíso inexplorado, mas é na verdade um mundo escuro e perigoso. Quando descobrem uma ameaça que nunca haviam imaginado, têm de tentar uma fuga angustiante.

Domingo

junho 23

  • 6:05

    Nunca Chove em Filadélfia

    The Gang Solves the Bathroom Problem, Temporada 13 | Episódio 6

    Jimmy Buffett está na cidade e as vibrações positivas estão ao rubro no bar. Mas quando Mac sai da casa de banho das mulheres, ninguém pode sair até que a situação das casas de banho esteja resolvida.

  • 6:25

    Hawai Força Especial

    No Matter How Much One Covers a Steaming Imu, the Smoke Will Rise, Temporada 8 | Episódio 4

    McGarrett e a Five-0 trabalham com um cão polícia ferido que é a única testemunha de uma operação anti-drogas alvo de uma emboscada. E ainda, McGarrett recebe a visita de Junior Reigns, um antigo SEAL, que pretende juntar-se à equipa de intervenção.

  • 7:10

    Hawai Força Especial

    At Kama'oma'o, The Land of Activities, Temporada 8 | Episódio 5

    As vidas dos informadores da Five-0 ficam em perigo quando o sistema HPD é hackeado e um deles acaba morto, o que força McGarrett a pedir ajuda ao hacker Aaron Wright (Joey Lawrence), que tinha acabdo de colocar na prisão.

  • 7:50

    Hawai Força Especial

    Unfolded By the Water Are the Faces of the Flowers, Temporada 8 | Episódio 6

    O assassinato de dois turistas leva a a equipa Five-0 a um homem que sofre de síndrome de múltiplas personalidades, sendo que uma delas o torna violento e outro o torna numa criança. McGarrett é acompanhado no caso por um consultor de gestão de stress, que Danny e os outros contrataram para o ajudar a cuidar da sua saúde.

  • 8:35

    Hawai Força Especial

    The Royal Eyes Rest Above, Temporada 8 | Episódio 7

    Junior e Adam apoiam McGarrett quando um assalto a um banco força Steve a cometer um erro particularmente penoso. E ainda, Adam é forçado a enfrentar uma casa vazia sem Kono.

  • 9:20

    Hawai Força Especial

    The Trail Leads to a Diving Place; Do Not Follow After, Temporada 8 | Episódio 8

    Hawai Força Especial é a produção contemporânea do clássico dos anos 60 ‘Hawaii 5-0’ que segue uma nova força especial de federais de elite cuja missão é acabar com o crime na ilha solarenga e nas praias de areia sedosa do Hawai.

  • 10:15

    Gru - O Maldisposto 2

    Há já algum tempo que Gru se deixou de vilanias. Agora, é apenas o feliz e dedicado pai de Margo, Edith e Agnes, as suas adoráveis filhas adoptivas. Mas a sua vida pacata leva uma volta de 180 quando é inesperadamente sequestrado por Lucy Wilde e levado à presença de Silas Ramsbottom, líder da Liga Antivilões, uma associação que se dedica a combater o crime à escala planetária. Ali, vai descobrir que foi “recrutado” pelo seu passado pouco escrupuloso e que a sua nova função é perceber e antecipar as intenções de El Macho, um terrível malfeitor que ameaça destruir o mundo. Assim, sem nenhuma alternativa a não ser aceitar a missão que lhe foi atribuída, Gru vai apenas poder contar com os seus instintos “maléficos” e com a preciosa ajuda das três filhas, do Dr. Nefario e, claro, do batalhão de pequenos Minions. <br>Com realização de Pierre Coffin e Chris Renaud, uma comédia de animação que continua a história de “Gru, o Maldisposto” que, em 2010, conseguiu arrecadar mais de 540 milhões de dólares, tornando-se a 10. animação mais rentável de sempre nos EUA.

  • 12:10

    007 Spectre

    Uma mensagem enigmática do passado de Bond coloca-o no encalço de uma organização sinistra. Enquanto M luta contra forças políticas para manter vivos os serviços secretos, Bond desvenda mentiras para revelar a terrível verdade por trás da SPECTRE.

  • 15:00

    47 Ronin - A Grande Batalha Samurai

    Um mestre samurai é assassinado por um senhor da guerra. Os seus discípulos juram vingar a sua morte e devolver a honra ao seu povo. Apesar de intrépido, resoluto e poderoso, o grupo foi banido e disperso, e sente-se decepado pela ausência de um líder. A derradeira esperança reside em Kai (Keanu Reeves), um mestiço exilado e escravizado. Assim, aquele que antes era considerado um marginal, transforma-se na fonte de inspiração e na arma letal para vencer a luta violenta e desigual dos 47 samurais contra o "shogun", o seu imenso exército e um caminho habitado por sombras, feitiços e criaturas fantásticas. Um épico recheado de efeitos especiais, com realização de Carl Rinsch (naquela que é a sua estreia nas longas-metragens), que assinala o regresso de Keanu Reeves como protagonista de filmes de acção e aventura. O elenco conta ainda com Hiroyuki Sanada e Kô Shibasaki.

  • 17:25

    O Marine

    Ao voltar de uma missão no Iraque, John Titan desespera ao descobrir que a mulher foi sequestrada por uma máfia comandada por um traficante. O sequestro não só tem intuitos políticos, como pretende eliminar de vez Titan, que representa um risco para todas as organizações ilegais do mundo.

  • 19:10

    Geostorm - Ameaça Global

    Quando a rede de satélites projetada para controlar o clima global começa a atacar a Terra, é uma corrida contra o tempo para que o seu criador descubra a ameaça real antes que uma Geostorm mundial destrua tudo e todos.

  • 21:20

    O Defensor

    A guerra global contra o terrorismo continua. Quando um oficial do governo desaparece, Lance, um homem com um historial impressionante de serviço ao país, vê-se a proteger um homem que personifica tudo o que ele tem combatido durante a sua vida.

  • 23:15

    Snitch - Infiltrado

    John Matthews é um pai cujo filho adolescente foi injustamente acusado de um crime de tráfico de droga e arrisca-se a uma sentença mínima de 10 anos de cadeia. Desesperado e determinado a resgatar seu filho a todo custo, ele faz um acordo para trabalhar numa perigosa missão, como informador infiltrado junto de traficantes de drogas – arriscando tudo, incluindo a sua família e sua a própria vida.

Segunda

junho 24

  • 6:05

    Nunca Chove em Filadélfia

    The Gang Does A Clip Show, Temporada 13 | Episódio 7

    Sem nada para fazer enquanto os seus telemóveis são atualizados, o grupo decide recordar os velhos tempos. Como toda a gente se recorda erradamente de acontecimentos do seu passado, a realidade atual do grupo torna-se alterada.

  • 6:25

    CSI: Miami

    Triple Threat, Temporada 5 | Episódio 18

    Um empreiteiro abastado é assassinado numa mansão luxuosa onde está a decorrer um almoço organizado pela sua esposa para angariar dinheiro para um hospital pediátrico. Mais tarde, no local de construção pertencente à vítima, o corpo sem cabeça de uma mulher é encontrado. Além disso, os colegas de Delko preocupam-se que ele não esteja pronto para regressar ao emprego após cometer um erro durante uma investigação.

  • 7:10

    CSI: Miami

    Bloodline, Temporada 5 | Episódio 19

    Horatio suspeita que um supervisor estatal e os donos nativo americanos de um casino possam estar envolvidos num assassinato quando uma vítima é encontrada sem escalpe perto de um estabelecimento de jogo.

  • 7:55

    CSI: Miami

    Rush, Temporada 5 | Episódio 20

    Horatio investiga o homicídio de uma estrela de cinema dentro de um centro de reabilitação para celebridades. A investigação revela que as confissões do ator durante a terapia, incluindo alguns segredos dolorosos, poderão ter levado à sua morte.

  • 8:40

    CSI: Miami

    Just Murdrered, Temporada 5 | Episódio 21

    Um divórcio contencioso torna-se letal quando a amante do marido é assassinada e outros corpos aparecem.

  • 9:25

    Chicago P.D.

    A Dead Kid, A Notebook, And A Lot Of Maybes, Temporada 3 | Episódio 7

    A Intelligence está à procura de um teenager desaparecido que acredita ser uma séria ameaça para os colegas do colégio de prestígio que frequenta após terem sido encontrados desenhos perturbadores no seu caderno. Entretanto, Atwater está ansioso por causar boa impressão a um proeminente capitão da polícia afroamericano e Olinsky e Michelle ficam numa situação difícil, tendo de pedir ajuda a Ruzek e Burgess.

  • 10:15

    Chicago P.D.

    Forget My Name, Temporada 3 | Episódio 8

    Quando a Intelligence segue uma pista que Antonio e Halstead receberam de um informador fiável sobre tráfico de droga, a equipa fica chocada ao descobrir o corpo mutilado de um homem. Após investigação, o corpo é identificado como sendo de um oficial do governo e quando Olinksy, Ruzek, Lindsay e Halstead interrogam pessoas relacionadas com o homem descobrem que este tinha acesso a aparelhos muito importantes. Entretanto, Burgess ajuda a planear uma surpresa para Platt.

  • 10:55

    Chicago P.D.

    Hit Me, Temporada 3 | Episódio 13

    Lindsay vai sob disfarce numa tentativa de encontrar um falso agente da polícia que ataca mulheres que saem de um casino local. Quando o Detective Martin Watts, que supervisiona todos os casos, fica a saber da investigação acaba por se envolver, para desagrado de Voight. Após os eventos recentes, Burgess faz planos para agilizar a aprovação de Platt e Mouse tenta animar Ruzek ao oferecer-se para ajudar à sua reconciliação com um amigo. Entretanto, Antonio voluntaria-se para ficar no lugar de Roman na próxima partida de boxe contra Jimmy da Firehouse 51.

  • 11:45

    Chicago P.D.

    The Song Of Gregory Williams Yates, Temporada 3 | Episódio 14

    Após o terrível criminoso Gregory Yates escapar de uma prisão de Nova Iorque, Lindsay e a equipa ficam a saber que ele pretende fugir de Nova Iorque com destino a Chicago. A equipa informa a Intelligence que Yates tem estado a reunir informação sobre Lindsay e quando Platt revela que um triplo homicídio poderá ter tido mão de Yates, Benson e Fin apanham o próximo avião para Chicago. Após investigação no cenário do crime, a equipa fica a saber que outro inquilino está desaparecido e trabalham para identificar uma ligação entre Yates e a mulher.

  • 12:30

    Scorpion

    Satellite of Love, Temporada 2 | Episódio 1

    O novo diretor de segurança interna reúne a equipa quando um satélite nuclear russo fica fora de órbita e tem de ser desviado antes que expluda no sul da Califórnia. E ainda, Paige e Walter têm de enfrentar os sentimentos que nutrem um pelo outro após as filmagens do hospital revelarem que Paige o beijou.

  • 13:10

    Scorpion

    Cuba Libre, Temporada 2 | Episódio 2

    A equipa Scorpion vai até Cuba quando uma mulher do passado de Cabe lhe implora para ajudar a apanhar um criminoso de guerra sérvio.

  • 13:55

    Hawai Força Especial

    Your Knife, My Back. My Gun, Your Head, Temporada 8 | Episódio 3

    A Five-0 pede ajuda a um amigo de longa data quando o chefe de um grupo criminoso é assassinado, despoletando uma série de homicídios por vingança na ilha. E ainda, MacGarrett e Danny acertam pormenores no seu novo negócio de restauração.

  • 14:45

    Hawai Força Especial

    No Matter How Much One Covers a Steaming Imu, the Smoke Will Rise, Temporada 8 | Episódio 4

    McGarrett e a Five-0 trabalham com um cão polícia ferido que é a única testemunha de uma operação anti-drogas alvo de uma emboscada. E ainda, McGarrett recebe a visita de Junior Reigns, um antigo SEAL, que pretende juntar-se à equipa de intervenção.

  • 15:30

    Investigação Criminal: Los Angeles

    Patriot Acts, Temporada 3 | Episódio 20

    Quando um antigo fuzileiro é suspeito de criar uma bomba química, a equipa NCIS junta força com o destacamento de combate ao terrorismo doméstico do FBI, juntamente com o psicólogo operacional Nate Getz.

  • 16:15

    Investigação Criminal: Los Angeles

    Touch of Death, Temporada 3 | Episódio 21

    A equipa conjunta entre a NCSI: Los Angeles e a Hawaii Five-0 viaja do Havai até Los Angeles quando um suspeito principal num caso viaja para o continente com um vírus mortal.

  • 17:00

    Scorpion

    Fish Filet, Temporada 2 | Episódio 3

    Com o objetivo de salvar a vida de três juízes, Sylvester vai em missão secreta a uma prisão mas a equipa tem de o resgatar quando a sua vida fica em risco.

  • 17:50

    Scorpion

    Robots, Temporada 2 | Episódio 4

    Walter, Cabe e Happy são encurralados com a tripulação num submarino secreto quando uma explosão o manda para o fundo do oceano com oxigénio limitado e uma função auto-destrutiva que será ativada em breve.

  • 18:45

    Hawai Força Especial

    Death at Sea, Temporada 8 | Episódio 9

    Ao investigar um iate sem tripulação e à deriva no mar, McGarrett, Danny, Tani e Junior são expostos a uma arma biológica e o resto da equipa tem apenas oito horas para encontrar o antídoto.

  • 19:35

    Hawai Força Especial

    The Future Is in the Past, Temporada 8 | Episódio 10

    Quando Danny é alvejado enquanto estava de quarentena no hospital com McGarrett, Tani e Junior, é deixado inconsciente entre a vida e a morte, adivinhando-se um futuro incerto para todos na Five-0.

  • 20:25

    Investigação Criminal: Los Angeles

    Dead Body Politic, Temporada 4 | Episódio 4

    A equipa NCIS: LA investiga a morte trágica de um membro da equipa de um candidato ao senado após este ser atropelado enquanto atravessava a estrada. O caso mediático torna-se numa situação de segurança nacional quando os agentes tentam determinar se foi um incidente trágico isolado ou um plano político que poderá colocar outros em risco.

  • 21:15

    Investigação Criminal: Los Angeles

    Out of the Past, Temporada 4 | Episódio 5

    Quando um agente da CIA que trabalhou com Sam Hanna há mais de oito anos atrás pede a sua ajuda e, pouco tempo depois, é encontrado morto por aparente suicídio, Hanna e Callen começam a suspeitar de crime e de uma conspiração ainda maior. Entretanto, Deeks descobre o seu "encantador de cães" interior com Kensi quando os dois ficam à paisana e entram num concurso de cães com um poodle premiado.

  • 22:15

    Deep State

    A Dead Man's Machine, Temporada 2 | Episódio 8

    Finalmente, todas as peças do puzzle estão no lugar certo e a ligação entre o tráfico de armas e o estado profundo é posta a nu. Miller certamente sofrerá com isso. Ou criará apenas uma distração maior?

  • 23:25

    O Defensor

    A guerra global contra o terrorismo continua. Quando um oficial do governo desaparece, Lance, um homem com um historial impressionante de serviço ao país, vê-se a proteger um homem que personifica tudo o que ele tem combatido durante a sua vida.

  • 1:05

    CSI: Miami

    Man Down, Temporada 5 | Episódio 15

    No rescaldo da emboscada no parque de estacionamento, Delko luta pela sua vida após ser baleado na cabeça. A investigação revela que Cruz poderá estar envolvido na venda de diamantes africanos ilegais.

  • 1:55

    CSI: Miami

    Broken Home, Temporada 5 | Episódio 16

    Os pais de uma babysitter são assassinados na propriedade onde ela estava a tomar conta de um rapaz de 12 anos, num bairro de classe alta. A investigação revela que os pais do rapaz foram drogados numa festa perto dali e que há um ladrão na vizinhança que poderá estar relacionado com os crimes. Além disso, Horatio investiga o passado sombrio de um médico que inclui muitos pacientes mortos. Livremente inspirado por Chamada de um estranho e pelos homicídios de Harold Shipman.

  • 2:45

    Hawai Força Especial

    At Kama'oma'o, The Land of Activities, Temporada 8 | Episódio 5

    As vidas dos informadores da Five-0 ficam em perigo quando o sistema HPD é hackeado e um deles acaba morto, o que força McGarrett a pedir ajuda ao hacker Aaron Wright (Joey Lawrence), que tinha acabdo de colocar na prisão.

  • 3:30

    Hawai Força Especial

    Unfolded By the Water Are the Faces of the Flowers, Temporada 8 | Episódio 6

    O assassinato de dois turistas leva a a equipa Five-0 a um homem que sofre de síndrome de múltiplas personalidades, sendo que uma delas o torna violento e outro o torna numa criança. McGarrett é acompanhado no caso por um consultor de gestão de stress, que Danny e os outros contrataram para o ajudar a cuidar da sua saúde.

  • 4:15

    Investigação Criminal: Los Angeles

    Sans Voir, Part I, Temporada 3 | Episódio 23

    Callen e a equipa NCIS confrontam o seu adversário vingativo, o Camaleão, quando um caso de infiltração à paisana se transforma num jogo mental mortífero, orquestrado pelo mestre do crime.

  • 4:55

    Investigação Criminal: Los Angeles

    Sans Voir, Part II, Temporada 3 | Episódio 24

    Callen e a equipa NCIS confrontam o seu adversário vingativo, o Camaleão, quando um caso de infiltração à paisana se transforma num jogo mental mortífero, orquestrado pelo mestre do crime.

  • 5:40

    Investigação Criminal: Los Angeles

    Endgame, Temporada 4 | Episódio 1

    No seguimento do tiroteio público de Callen sobre o Camaleão na final da temporada passada, nem tudo está bem na equipa NCIS: LA pois Callen é suspenso e Hetty ajusta-se à vida de reformada.